1
00:00:13,800 --> 00:00:17,120
ମଣିଷ, ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ ଭାବିଲି ମୁଁ ଗଣିତରେ ବିଫଳ ହେବି ଏବଂ କ୍ରେଡିଟ୍ ହରାଇବି |

2
00:00:17,120 --> 00:00:18,760
କିନ୍ତୁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ତିଆରି କଲି |

3
00:00:18,760 --> 00:00:20,460
ଆହା, ବାସ୍ତବରେ ଏହା ନିକଟତର ଥିଲା |

4
00:00:20,460 --> 00:00:22,060
ଏହା ଧାରରେ ଥିଲା |

5
00:00:22,060 --> 00:00:23,500
ଗମ୍ଭୀର, ମୁଁ ଖୁସି |

6
00:00:24,580 --> 00:00:27,480
ଯଦି ମୁଁ ଏହି କାରଣରୁ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିପାରି ନ ଥା'ନ୍ତି, ତେବେ ମୋତେ ଫ୍ୟାକ୍ କରାଯାଇଥାନ୍ତା |

7
00:00:42,660 --> 00:00:51,280
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ସ୍କୁଲ୍ ଛାତ୍ରାବାସରେ ରହୁଛି ଏବଂ କ୍ୟାମ୍ପସ୍ ଜୀବନ ଦେଇ ଗତି କରୁଛି |
ଏବଂ ଶୀଘ୍ର, କ୍ୟାମ୍ପସ୍ ଜୀବନ ସମାପ୍ତ ହେବ |

8
00:00:54,160 --> 00:00:54,680
ନମସ୍କାର?

9
00:00:55,840 --> 00:00:56,740
ୟୁ-କୁନ୍, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

10
00:00:58,080 --> 00:00:59,660
ହଁ, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି ତୁମ ବିଷୟରେ, ମା?

11
00:01:00,200 --> 00:01:01,400
ମା ମଧ୍ୟ ଭଲ ଅଛି |

12
00:01:02,740 --> 00:01:04,780
ତାହା ଭଲ ଅଟେ | ତେବେ କଣ ହେଲା?

13
00:01:05,540 --> 00:01:09,620
ୟୁ-କୁନ୍, ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହ, ତେଣୁ ମୁଁ ଅଭିନନ୍ଦନ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

14
00:01:10,920 --> 00:01:15,060
ମା, ତୁମେ ବନ୍ଧୁକକୁ ଡେଇଁପଡୁଛ | ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁରା ସପ୍ତାହ ଅଛି |

15
00:01:15,660 --> 00:01:18,700
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିଛ |

16
00:01:19,580 --> 00:01:20,858
ଧନ୍ୟବାଦ

17
00:01:21,520 --> 00:01:24,260
ଠିକ୍ ଅଛି, ତୁମର କ୍ୟାମ୍ପସ୍ ଜୀବନକୁ ଉପଭୋଗ କର |

18
00:01:25,120 --> 00:01:27,020
ଏହା ଆଉ ଏକ ସପ୍ତାହ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରିବି |

19
00:01:28,140 --> 00:01:32,080
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସ୍ନାତକ କରି ଘରକୁ ଆସିବ, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ବହୁତ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରିବି |

20
00:01:32,940 --> 00:01:35,369
ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି | ପରେ କଥା ହୁଅ |

21
00:01:38,420 --> 00:01:40,526
ଫୋନରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମୋର ମା ଥିଲେ |

22
00:01:41,300 --> 00:01:45,380
ଯଦିଓ ସେ ମୋର ସାବତ ମା | ସେ ଚାରି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ପୁନ ried ବିବାହ କରିଥିଲେ।

23
00:01:46,760 --> 00:01:50,160
ସେ ମୋର ପ୍ରକୃତ ସନ୍ତାନ ପରି, ତାଙ୍କ ସାବତ ପିଲା,

24
00:01:50,160 --> 00:01:52,323
ଏବଂ ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ କୃତଜ୍ଞ |

25
00:01:54,240 --> 00:01:58,680
ଏବଂ ଯଦିଓ ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ମୁଁ ମା ପାଇଁ ରୋମାଣ୍ଟିକ ଭାବନା ବିକଶିତ କରିଛି |

26
00:02:07,080 --> 00:02:09,120
ବାପା, କଣ ହେଲା? ଆପଣ କ’ଣ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ?

27
00:02:10,360 --> 00:02:11,346
ସେ କିଏ?

28
00:02:12,280 --> 00:02:17,080
ଏହା ହେଉଛି ମାରିନା-ସାନ୍, ମହିଳା ବାପା ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି ଡେଟ୍ କରୁଥିଲେ |

29
00:02:18,540 --> 00:02:20,420
ହୁ, ବାପା, ତୁମର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଥିଲା କି?

30
00:02:21,760 --> 00:02:23,420
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି

31
00:02:25,680 --> 00:02:33,040
ତେଣୁ, ବାପା ... ମୁଁ ମାରିନା-ସାନଙ୍କୁ ପୁନ ry ବିବାହ କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

32
00:02:34,440 --> 00:02:36,700
ହୁଁ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ | ଅଭିନନ୍ଦନ

33
00:02:38,620 --> 00:02:40,460
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ତୁମ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ |

34
00:02:42,560 --> 00:02:43,360
ଏଠାରେ ସମାନ |

35
00:02:49,260 --> 00:02:53,920
ସେବେଠାରୁ ମାରିନା-ସାନ୍ ମୋତେ ତାଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ପିଲା ପରି ବ୍ୟବହାର କଲେ |

36
00:03:01,320 --> 00:03:03,100
ହୁଁ, କଣ ଅଛି? ହଠାତ୍ କେକ୍ ସହିତ ମୁହଁ ଭରିଦିଅ |

37
00:03:03,700 --> 00:03:04,860
ଆଜି ତୁମର ଜନ୍ମଦିନ, ଠିକ୍?

38
00:03:06,300 --> 00:03:07,560
ହୁଁ, ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?

39
00:03:07,820 --> 00:03:09,040
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ |

40
00:03:09,760 --> 00:03:10,545
ଧନ୍ୟବାଦ

41
00:03:12,360 --> 00:03:15,100
ଏବଂ ଏଠାରେ, ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ ... ଆ।

42
00:03:15,640 --> 00:03:15,960
ହୁଁ।

43
00:03:15,960 --> 00:03:18,200
ହଁ, ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ଖୁସି

44
00:03:18,320 --> 00:03:19,237
ହଁ

45
00:03:21,120 --> 00:03:22,520
ଆଉ ଜଣେ ଉପସ୍ଥିତ |

46
00:03:26,620 --> 00:03:28,020
ଏଠାରେ, ଆହା

47
00:03:28,140 --> 00:03:29,740
ନା, ସେହି ପ୍ରକାର ଜିନିଷ ଠିକ ଅଛି |

48
00:03:29,780 --> 00:03:30,300
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

49
00:03:30,300 --> 00:03:31,340
ଆଚ୍ଛା?

50
00:03:35,160 --> 00:03:36,160
ଏହା ଭଲ କି?

51
00:03:36,360 --> 00:03:36,860
ହଁ

52
00:03:39,020 --> 00:03:39,520
ଧନ୍ୟବାଦ

53
00:03:40,100 --> 00:03:41,600
ଠିକ ଅଛି, ଆଉ ଗୋଟିଏ କାମୁଡିବା |

54
00:03:42,200 --> 00:03:42,700
ହୁଁ?

55
00:03:43,740 --> 00:03:44,580
ଏଠାରେ, ଆହା

56
00:03:46,620 --> 00:03:47,760
ହଁ

57
00:03:48,600 --> 00:03:49,170
ହଁ

58
00:05:43,140 --> 00:05:47,990
କିଛି ସମୟରେ, ମୁଁ ମା ବିଷୟରେ ବହୁତ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଲାଗିଲି |

59
00:05:52,320 --> 00:05:56,240
ହେ, ହେ, ୟେ

60
00:05:56,670 --> 00:06:00,110
ହୁଁ? ଆହା, ଦୁ sorry ଖିତ

61
00:06:00,300 --> 00:06:02,100
ତୁମେ କ’ଣ ପାଇଁ ହସୁଛ?

62
00:06:02,560 --> 00:06:03,780
କିଛି ନୁହେଁ |

63
00:06:08,280 --> 00:06:12,380
ୟୁ ଠିକ ଅଛି କି? ହଁ, ସେ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଥିଲେ |

64
00:06:13,480 --> 00:06:20,140
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନିରାପଦରେ ୟୁ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିବି | ତଥାପି, ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିସାରିଛି, ହୁଁ |

65
00:06:21,600 --> 00:06:24,640
ଏହା ଏକ ଫ୍ଲାସରେ ଗଲା ଭଳି ଲାଗିଲା | ହଁ

66
00:06:26,480 --> 00:06:34,000
ଯଦିଓ ସେ ମୋର ସାବତ ପିଲା, ୟୁଙ୍କୁ ତୁମର ପ୍ରକୃତ ପିଲା ପରି ଦୟାଳୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

67
00:06:35,600 --> 00:06:37,800
ଆମେ ପରିବାର, ତେଣୁ ଅବଶ୍ୟ |

68
00:06:42,500 --> 00:06:45,295
ଭଲ ଟିକିଏ ସଫା କର |

69
00:06:46,580 --> 00:06:49,740
ଏହି କୋଠରୀକୁ ବିଦାୟ ଦେବାର ପ୍ରାୟ ସମୟ | କିଣ୍ଡା ଏକୁଟିଆ |

70
00:07:00,240 --> 00:07:03,400
ହୁଁ, ବାପାଙ୍କ କଲ? କ’ଣ ଅଛି ବୋଲି ଭାବନ୍ତୁ |

71
00:07:09,280 --> 00:07:11,640
ଆହା, କଣ ଅଛି? ତୁମକୁ କଲ କରିବାକୁ ବିରଳ |

72
00:07:13,160 --> 00:07:18,780
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହର ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ବିଷୟରେ ... ମୁଁ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିପାରିବି ନାହିଁ | ଦୁ Sorry ଖିତ

73
00:07:20,940 --> 00:07:29,180
ହଠାତ୍ କାମ ଆସିଲା, ଏବଂ ମା ମଧ୍ୟ ଯାଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ | ଆପଣ ଏକୁଟିଆ ରହିବେ କି?

74
00:07:30,540 --> 00:07:33,200
ମୁଁ ଆଉ ପିଲା ନୁହେଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଭଲ ହେବି |

75
00:07:33,700 --> 00:07:34,807
ଦୁ Sorry ଖିତ

76
00:07:35,360 --> 00:07:40,588
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଯାହା ବି ହେଉ ସମାରୋହ ପରେ ମୁଁ ଘରକୁ ଯାଉଛି, ତେଣୁ ଆମେ ସେତେବେଳେ ପାଳନ କରିପାରିବା |

77
00:07:41,420 --> 00:07:44,768
ପାଇଛି ପରେ କଥା ହୁଅ |

78
00:07:52,520 --> 00:07:56,020
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଏକାକୀ ରହିବେ |

79
00:08:03,200 --> 00:08:04,580
ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଦିନ ଭଲ ପାଗ ଥିଲା |

80
00:08:05,100 --> 00:08:11,480
ବାସ୍ତବ ପାଇଁ | ଏହା ଭଲ ହେବ ବୋଲି ଭାବି ନଥିଲେ | ଅନୁମାନ କର ଆମର ଭଲ ଆଚରଣ ପରିଶୋଧ ହୋଇଛି |

81
00:08:11,760 --> 00:08:12,820
ଆପଣମାନେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିଛନ୍ତି କି?

82
00:08:13,300 --> 00:08:16,140
ଆଜ୍ଞା ହଁ | ଆମେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିଛୁ |

83
00:08:18,000 --> 00:08:19,120
ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ସମାପ୍ତ, ହୁଁ |

84
00:08:19,960 --> 00:08:23,120
ହଁ କିଣ୍ଡା ଏକୁଟିଆ |

85
00:08:24,880 --> 00:08:26,760
ଟାକୁ, ତୁମେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଯାଉଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲ |

86
00:08:28,500 --> 00:08:31,380
ବନ୍ଦ କର | କ way ଣସି ଉପାୟ ମୁଁ କାନ୍ଦିବି ନାହିଁ |

87
00:08:31,520 --> 00:08:32,160
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

88
00:08:32,620 --> 00:08:34,540
ତୁମେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଯାଉଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲ, ନୁହେଁ କି?

89
00:08:34,600 --> 00:08:35,200
କ way ଣସି ଉପାୟ ମୁଁ କାନ୍ଦିବି ନାହିଁ |

90
00:08:35,700 --> 00:08:37,200
ତୁମେ କାନ୍ଦୁଥିଲ, ନୁହେଁ କି?

91
00:08:37,340 --> 00:08:38,580
ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ କାନ୍ଦିଲ |

92
00:08:38,680 --> 00:08:39,440
ଚୁପ୍ କର |

93
00:08:40,040 --> 00:08:40,520
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ

94
00:08:44,860 --> 00:08:46,440
ଆରେ, ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ପରେ ମଧ୍ୟ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ହେବା, ହଁ?

95
00:08:47,380 --> 00:08:51,320
ଅବଶ୍ୟ | ଥରେ ମୁଁ ଛାତ୍ରାବାସ ପ୍ୟାକ୍ କରି ସାରିଛି |

96
00:08:58,600 --> 00:09:00,178
ଓ i, ତୁମେ ଶୁଣୁଛ?

97
00:09:55,700 --> 00:09:58,166
ୟୁ-କୁନ୍, ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ |

98
00:10:05,100 --> 00:10:08,960
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ୟୁଙ୍କ ମା ଏହି ସୁନ୍ଦର |

99
00:10:10,220 --> 00:10:11,440
ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

100
00:10:14,120 --> 00:10:17,000
ହଁ, ମୁଁ ଛାତ୍ରାବାସକୁ ପ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ଫେରିଯାଉଛି |

101
00:10:17,440 --> 00:10:18,560
ହଁ, ପରେ ଦେଖା ହେବ |

102
00:10:19,700 --> 00:10:22,800
ଥରେ ଜିନିଷ ସ୍ଥିର ହୋଇଗଲେ, ଚାଲ ଶେଷରେ ଏକ ଭୋଜନ ଧରିବା |

103
00:10:22,920 --> 00:10:23,620
ହଁ, ଚାଲ ଯିବା |

104
00:10:25,000 --> 00:10:25,980
କ୍ଷମା କରିବେ।

105
00:10:33,120 --> 00:10:34,360
ଭଲ ବନ୍ଧୁମାନେ

106
00:10:35,080 --> 00:10:35,480
ହଁ

107
00:10:36,900 --> 00:10:38,300
ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ସମାରୋହ କିପରି ହେଲା?

108
00:10:38,740 --> 00:10:40,920
ଆହା, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଅନୁଭବ ହେଲା ଯେ ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

109
00:10:42,800 --> 00:10:43,480
ତୁମେ ଏକୁଟିଆ ଥିଲ କି?

110
00:10:44,920 --> 00:10:46,420
ଟିକିଏ ଏକୁଟିଆ, ହଁ |

111
00:10:47,120 --> 00:10:47,660
ତୁମେ କାନ୍ଦିଲ କି?

112
00:10:48,860 --> 00:10:50,220
କ way ଣସି ଉପାୟ ମୁଁ କାନ୍ଦିବି ନାହିଁ |

113
00:10:51,620 --> 00:10:52,700
ତୁମେ ମିଛ କହୁଛ

114
00:10:54,580 --> 00:10:55,840
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଟିକେ କାନ୍ଦିଲି |

115
00:10:57,340 --> 00:11:01,940
ସୁନ୍ଦର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି, ଏକୁଟିଆ ରହିବା ମଧ୍ୟ ଶେଷ ହୋଇଛି |

116
00:11:04,020 --> 00:11:04,660
ହଁ

117
00:11:05,660 --> 00:11:06,580
ଏହା କଠିନ ଥିଲା କି?

118
00:11:07,960 --> 00:11:14,380
ଏହା କଠିନ ଏବଂ ଏକୁଟିଆ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ମା ମୋତେ ଭୋଜନ ପଠାଇ ମୋତେ ଡାକିଲେ, ଯାହା ପ୍ରକୃତରେ ସାହାଯ୍ୟ କଲା |

119
00:11:16,180 --> 00:11:18,080
ମୁଁ ଦେଖ, ମୁଁ ଖୁସି |

120
00:11:18,540 --> 00:11:19,397
ହଁ

121
00:11:22,380 --> 00:11:23,360
ଆହା, ଠିକ୍ |

122
00:11:23,380 --> 00:11:26,160
ଆହା, ଠିକ୍ | ଆଜି ମା ସହିତ ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରିବା |

123
00:11:28,020 --> 00:11:28,400
ହଁ

124
00:11:30,180 --> 00:11:30,840
ଚାଲ ଯିବା |

125
00:12:58,577 --> 00:13:01,799
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଦୟାକରି ମୋତେ ସମାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

126
00:13:03,049 --> 00:13:04,866
ମା ଅତ୍ୟଧିକ ମଦ୍ୟପାନ କରନ୍ତି |

127
00:13:05,530 --> 00:13:07,229
କାରଣ ମୁଁ ଖୁସି ଅଟେ |

128
00:13:07,815 --> 00:13:09,280
ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଖୁସି କରେ |

129
00:13:09,710 --> 00:13:11,780
କାରଣ ତୁମେ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିଛ |

130
00:13:13,167 --> 00:13:17,639
ବହୁତ ଭଲ କାମ କରିଥିବାରୁ ଅଭିନନ୍ଦନ |

131
00:13:19,182 --> 00:13:24,143
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଥିଲି କାରଣ ମୁଁ ଆଶା କରି ନଥିଲି ଆଜି ମୋ ମା ଆସିବେ |

132
00:13:25,081 --> 00:13:28,811
ଯଦିଓ ଏହା ଏକ ବଡ଼ ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ସମାରୋହ ଥିଲା, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଯେ ଆପଣ ଏକୁଟିଆ ଥିଲେ |

133
00:13:29,260 --> 00:13:31,038
ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

134
00:13:31,780 --> 00:13:34,620
ଅପେକ୍ଷା ପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ। ଏଠାରେ ରୟାଲ୍ ଅଛି |

135
00:13:55,000 --> 00:13:57,092
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଅତ୍ୟଧିକ ମଦ୍ୟପାନ କରିଛ |

136
00:13:59,840 --> 00:14:00,560
କିନ୍ତୁ,

137
00:14:00,840 --> 00:14:03,147
ଆଜି ଏକ ଉତ୍ସବ |

138
00:14:09,560 --> 00:14:12,229
ହେ, ମା, ଘରକୁ ଯିବାର ସମୟ |

139
00:14:13,000 --> 00:14:14,357
ହଁ

140
00:14:15,100 --> 00:14:16,440
ଆପଣ କେଉଁ ହୋଟେଲରେ ରୁହନ୍ତି?

141
00:14:16,540 --> 00:14:17,893
ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାକୁ ଯିବି

142
00:14:21,000 --> 00:14:22,680
ୟୁ-କୁନ୍, ତୁମେ ବହୁତ ଦୟାଳୁ |

143
00:14:23,980 --> 00:14:24,924
ଧନ୍ୟବାଦ

144
00:14:28,100 --> 00:14:29,380
ମା, ତୁମେ ଠିକ ଅଛି?

145
00:14:30,840 --> 00:14:32,420
ସାବଧାନ ରୁହ | ସେଠାରେ ବସ |

146
00:14:38,426 --> 00:14:40,574
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଛାଡିଦେବି |

147
00:14:40,965 --> 00:14:43,816
ଠିକ ଅଛି, ଘରକୁ ଯିବାର ସମୟ |

148
00:14:47,566 --> 00:14:50,788
ଅପେକ୍ଷା କର, ଚାଲ ଟିକିଏ ଅଧିକ କଥା ହେବା |

149
00:14:58,094 --> 00:15:01,394
ଏହା ପରେ, ମୁଁ ମୋ ମା ସହିତ ଗତ ତିନିବର୍ଷ ବିଷୟରେ ବହୁତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲି |

150
00:15:02,057 --> 00:15:03,326
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଏହାକୁ ଛାଡିଦେଲି |

151
00:15:03,693 --> 00:15:05,007
କଠିନ

152
00:15:06,080 --> 00:15:08,280
ଆ ,, ମା, ଦୁ sorry ଖିତ। ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଯିବା ଉଚିତ୍ |

153
00:15:09,600 --> 00:15:11,433
ମୋ ସହିତ ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ରୁହ |

154
00:15:13,240 --> 00:15:14,280
ଠିକ୍ ଅଛି |

155
00:15:16,180 --> 00:15:19,620
ଆମେ ଏ ବିଷୟରେ ଅଧିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିନାହୁଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଅଛି କି?

156
00:15:20,400 --> 00:15:21,340
ନା।

157
00:15:23,380 --> 00:15:25,828
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର, ତେଣୁ ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଲୋକପ୍ରିୟ ହେବ |

158
00:15:26,700 --> 00:15:31,460
ସୁନ୍ଦର? ଆସ କିନ୍ତୁ ମା’ଙ୍କ କଥା ଶୁଣି ମୋତେ ଖୁସି ଲାଗେ |

159
00:15:39,700 --> 00:15:44,089
ତିନି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପୁଅମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି, ହୁଁ |

160
00:15:46,184 --> 00:15:47,976
ହଠାତ୍ କଣ ହେଲା?

161
00:15:48,700 --> 00:15:55,000
ତିନି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ତୁମେ ଏତେ ସୁନ୍ଦର ଛୋଟ ପିଲା ଥିଲ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ବହୁତ ବୟସ୍କ ହୋଇଛ |

162
00:15:56,900 --> 00:15:58,900
ବାସ୍ତବରେ, ହଠାତ୍ କଥାବାର୍ତ୍ତା ସହିତ କ’ଣ?

163
00:15:59,820 --> 00:16:03,074
ମୁଁ ଜାଣିଛି ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ପୁରା ସମୟ କିପରି ଅନୁଭବ କଲ |

164
00:16:03,980 --> 00:16:05,007
ହୁଁ?

165
00:16:06,900 --> 00:16:10,400
ମୁଁ ଆଜିର ସ୍ନାତକୋତ୍ତରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

166
00:16:17,900 --> 00:16:20,691
ହେ, ମା, ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ |

167
00:16:23,380 --> 00:16:25,780
ମା ବିଷୟରେ ତୁମେ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ?

168
00:16:28,120 --> 00:16:29,240
କିପରି?

169
00:16:30,640 --> 00:16:32,136
ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ

170
00:16:36,140 --> 00:16:37,240
ଯେ ତୁମେ ସୁନ୍ଦର

171
00:16:38,100 --> 00:16:39,089
ଆଉ କ’ଣ?

172
00:16:45,260 --> 00:16:46,340
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

173
00:16:48,500 --> 00:16:50,020
ମା ମଧ୍ୟ ଜାଣିଥିଲେ |

174
00:16:52,240 --> 00:16:54,580
ଏହା କହିବା ପାଇଁ ସାହସ କାମ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

175
00:17:00,180 --> 00:17:01,115
ହୁଁ?

176
00:17:02,840 --> 00:17:06,020
ବଡ ହୋଇଥିବା ୟୁ-କୁନ୍ ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଉପହାର |

177
00:17:07,820 --> 00:17:08,680
ମା

178
00:17:11,820 --> 00:17:13,556
କିନ୍ତୁ ଏହା ଖରାପ ଅଟେ |

179
00:17:50,700 --> 00:17:51,779
ମା ...

180
00:17:54,520 --> 00:17:56,220
କିନ୍ତୁ ...

181
00:18:29,740 --> 00:18:31,403
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଟାଇ ବନ୍ଦ କରିଦେବି କି?

182
00:18:35,880 --> 00:18:37,516
ପ୍ରକୃତରେ, ଯାହା ...

183
00:18:57,840 --> 00:19:00,016
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହି ସାର୍ଟଟିକୁ ବାହାର କରିଦେବି କି?

184
00:20:44,900 --> 00:20:46,618
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

185
00:21:04,700 --> 00:21:05,915
ପ୍ରକୃତରେ?

186
00:21:06,677 --> 00:21:08,239
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

187
00:22:39,040 --> 00:22:40,980
ଧୀରେ ଧୀରେ ... ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ ...

188
00:26:31,911 --> 00:26:33,903
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖି ପାରିବି କି?

189
00:26:59,840 --> 00:27:01,720
ଏହା ବଡ ହେବାରେ ଲାଗିଛି |

190
00:27:02,160 --> 00:27:03,280
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

191
00:28:27,126 --> 00:28:29,509
ତୁମେ ବହୁତ କଠିନ

192
00:29:08,766 --> 00:29:11,012
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ତୁମର ପାଳି |

193
00:30:29,840 --> 00:30:31,012
ଚାଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

194
00:30:31,240 --> 00:30:32,220
ଏହାକୁ ଲିକ୍ କର ...

195
00:32:15,620 --> 00:32:18,200
ଆୟା-କୁନ୍, ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

196
00:32:22,200 --> 00:32:23,805
ଆପଣ ଏଥିରେ ଭଲ ଅଟନ୍ତି |

197
00:33:35,320 --> 00:33:37,572
ତୁମେ ମୋତେ କମ କରିବ |

198
00:34:19,858 --> 00:34:22,534
ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ ....

199
00:34:50,912 --> 00:34:52,532
ତୁମେ କାମ କଲ କି?

200
00:34:52,660 --> 00:34:53,800
ମୁଁ କରିଥିଲି

201
00:34:54,623 --> 00:34:56,503
ଆହା, ମୁଁ ଆଉ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

202
00:35:02,740 --> 00:35:04,018
ଏହା ଭଲ ଲାଗିଲା କି?

203
00:35:04,380 --> 00:35:06,600
ଏହା ଭଲ ଲାଗିଲା |

204
00:35:10,500 --> 00:35:12,240
ଆପଣ ଏହାକୁ ରଖିବେ କି?

205
00:35:13,860 --> 00:35:15,000
ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖିବି

206
00:35:18,020 --> 00:35:19,600
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଏହାକୁ ରଖ |

207
00:35:26,680 --> 00:35:27,380
ପ୍ରକୃତରେ ...

208
00:35:27,673 --> 00:35:28,893
ମୁଁ ଏହା କରିବି ..

209
00:38:45,334 --> 00:38:47,561
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

210
00:40:10,861 --> 00:40:13,049
ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗିଲା |

211
00:40:17,033 --> 00:40:18,713
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

212
00:40:45,549 --> 00:40:47,639
ମୋତେ ଚ .଼ |

213
00:41:00,022 --> 00:41:03,166
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

214
00:42:11,193 --> 00:42:13,439
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

215
00:48:46,506 --> 00:48:49,455
ତୁମେ ତାହା ବହୁତ ଭଲ କର |

216
00:48:49,611 --> 00:48:51,877
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅନୁଭବ କରେ |

217
00:50:13,342 --> 00:50:15,197
ତୁମେ ମୋତେ କମ କର |

218
00:52:06,020 --> 00:52:09,520
ମୋ ଭିତରେ କାମ

219
00:52:10,262 --> 00:52:13,522
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ

220
00:52:14,947 --> 00:52:17,867
ଏହାକୁ ମୋ ଭିତରେ ରଖ |

221
00:52:19,760 --> 00:52:21,994
ମୋତେ ତୁମର କାମ ଦିଅ |

222
00:52:22,631 --> 00:52:23,751
ମୋତେ ଦିଅ

223
00:52:24,900 --> 00:52:25,760
ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ

224
00:52:25,937 --> 00:52:26,701
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

225
00:52:27,170 --> 00:52:28,010
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

226
00:52:28,744 --> 00:52:29,512
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

227
00:52:30,216 --> 00:52:31,193
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

228
00:52:56,620 --> 00:52:57,780
ମୁଁ ଆସିଲି

229
00:52:59,200 --> 00:53:00,000
ତୁମେ ଆସିଛ

230
00:53:39,578 --> 00:53:43,771
ଗତକାଲି ମୁଁ ମୋର ଷ୍ଟେପମମ୍ କୁ ଚୁଚୁମିଲି |

231
00:53:46,460 --> 00:53:56,544
ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋତେ ଚାକିରୀ ପାଇଁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ନେବାକୁ ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବାକୁ ପଡିବ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ମା’ଙ୍କୁ ଦେଖେ ସେତେବେଳେ ମୁଁ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଚେହେରା ତିଆରି କରିବି?

232
00:54:22,300 --> 00:54:23,668
ମା?

233
00:54:28,580 --> 00:54:31,840
ୟୁ-କୁନ୍ ଘରକୁ ଆସୁଥିବାରୁ ମୁଁ ରୁମ୍ ସଫା କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲି |

234
00:54:33,940 --> 00:54:34,918
ଧନ୍ୟବାଦ

235
00:55:09,520 --> 00:55:12,360
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ମୋର ଷ୍ଟେପମୋମ୍ କୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିଥିଲି |

236
00:55:22,660 --> 00:55:25,680
ୟୁ-କୁନ୍, କ’ଣ ଭୁଲ୍? ସେହି ପରି ଜୋନ୍ ଆଉଟ୍ |

237
00:55:27,460 --> 00:55:28,844
ହୁଁ, ନା।

238
00:55:29,460 --> 00:55:31,285
ଗତକାଲି ବିଷୟରେ ଦୁ Sorry ଖିତ

239
00:55:32,820 --> 00:55:33,668
ହୁଁ?

240
00:55:43,200 --> 00:55:46,442
ୟୁ-କୁନ୍ ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ବିଷୟରେ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି ଥିଲି |

241
00:55:48,160 --> 00:55:49,430
ମା?

242
00:56:19,760 --> 00:56:21,930
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ଉପଯୁକ୍ତ ବୟସ୍କ ହୋଇସାରିଛନ୍ତି |

243
00:56:22,980 --> 00:56:24,977
ଗତକାଲି ମଧ୍ୟ ଚମତ୍କାର ଥିଲା |

244
01:02:11,820 --> 01:02:15,211
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

245
01:02:44,640 --> 01:02:46,422
ଏହା କେଉଁଠାରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ?

246
01:02:48,140 --> 01:02:50,543
ସବୁକିଛି ଭଲ ଅଛି |

247
01:03:10,480 --> 01:03:12,780
ନି-ଖାନ୍, ବୁଲିଯାଅ |

248
01:03:15,160 --> 01:03:17,262
ସମସ୍ତ ଚାରିଟିରେ ଯାଅ |

249
01:03:35,980 --> 01:03:38,531
ମା ପ୍ରକୃତରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ |

250
01:04:04,690 --> 01:04:06,366
ତୁମେ ଘୁରି ବୁଲୁଛ |

251
01:04:06,893 --> 01:04:10,120
କାରଣ ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ ...

252
01:04:24,720 --> 01:04:25,800
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛି

253
01:04:26,299 --> 01:04:27,739
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

254
01:07:48,300 --> 01:07:51,542
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତାହା କର ମୁଁ ବହୁତ କଷ୍ଟ ପାଏ |

255
01:07:52,538 --> 01:07:54,433
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅନୁଭବ କରେ |

256
01:07:56,386 --> 01:07:58,476
ମୁଁ ଏହାକୁ ଖାଇବି କି?

257
01:07:59,315 --> 01:08:00,722
ଦୟାକରି ...

258
01:10:02,987 --> 01:10:04,589
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

259
01:12:00,546 --> 01:12:03,300
ମୁଁ ତୁମକୁ ଖାଇବାକୁ ଯାଉଛି

260
01:13:43,062 --> 01:13:45,542
ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ |

261
01:14:29,839 --> 01:14:31,519
ତୁମେ ମୋତେ କମ କରିଛ |

262
01:14:38,180 --> 01:14:38,820
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

263
01:14:38,960 --> 01:14:40,040
ହଁ, ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

264
01:14:40,200 --> 01:14:40,960
ଏଠାରେ ଭଲ ଲାଗୁଛି କି?

265
01:14:43,560 --> 01:14:45,180
ମୋ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ କାମ କର |

266
01:14:53,960 --> 01:14:54,900
ଏଠାରେ ଭଲ ଲାଗୁଛି କି?

267
01:15:49,760 --> 01:15:50,760
ତୁମେ ଆସିଛ କି?

268
01:15:51,286 --> 01:15:52,566
ମୁଁ ଆସିଥିଲି ...

269
01:15:57,860 --> 01:15:59,018
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କଲା କି?

270
01:15:59,528 --> 01:16:00,608
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

271
01:16:00,840 --> 01:16:01,560
ମୁଁ ଖୁସି

272
01:16:02,620 --> 01:16:03,500
ହେ, ମା

273
01:16:05,000 --> 01:16:10,200
ତା’ପରେ, ମା, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଉପରକୁ ଯିବ କି?

274
01:16:18,320 --> 01:16:20,502
ତୁମର ବାଣ୍ଡକୁ ଉଠାନ୍ତୁ |

275
01:16:31,752 --> 01:16:32,980
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

276
01:16:35,720 --> 01:16:36,700
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

277
01:19:28,140 --> 01:19:30,463
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

278
01:21:35,308 --> 01:21:37,026
କଠିନ

279
01:22:45,054 --> 01:22:49,155
ମୁଁ କାମ କରୁଛି .... ମୁଁ କାମ କରୁଛି |

280
01:23:18,413 --> 01:23:19,917
ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

281
01:23:22,730 --> 01:23:24,448
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛ |

282
01:24:48,862 --> 01:24:50,874
ବହୁତ ଭଲ |

283
01:26:33,276 --> 01:26:34,839
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

284
01:27:50,933 --> 01:27:52,905
ମୋ ଭିତରେ କାମ

285
01:27:53,140 --> 01:27:54,722
ମୁଁ ନିକଟତର ହେଉଛି

286
01:27:57,241 --> 01:27:59,253
ମୋତେ ତୁମର କାମ ଦିଅ |

287
01:28:03,999 --> 01:28:05,737
କାମ

288
01:29:08,315 --> 01:29:10,444
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କଲା କି?

289
01:29:11,167 --> 01:29:14,096
ହଁ, ବହୁତ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗିଲା |

290
01:29:19,136 --> 01:29:21,245
ଏକ ତାରିଖକୁ ବାହାରକୁ ଯିବା |

291
01:29:27,887 --> 01:29:29,624
ଅପେକ୍ଷା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

292
01:29:38,805 --> 01:29:40,679
ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି?

293
01:29:42,457 --> 01:29:45,210
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

294
01:29:45,797 --> 01:29:51,343
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଭାବୁଛ, ଏବଂ ଏହା ଆମର ପ୍ରଥମ ତାରିଖ | ତେଣୁ ମୁଁ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଲି |

295
01:30:01,519 --> 01:30:03,473
ଚାଲ ଯିବା |

296
01:46:59,620 --> 01:47:01,553
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

297
01:47:02,061 --> 01:47:04,053
ମୋତେ ଦିଅ

298
01:47:37,960 --> 01:47:40,147
ଅନ୍ୟ ଏକ |

299
01:47:41,124 --> 01:47:43,096
ଆପଣ ଅଧିକ ପିଅନ୍ତି |

300
01:47:43,389 --> 01:47:46,592
ଏହା ଏକ ଉତ୍ସବ |

301
01:47:47,901 --> 01:47:50,323
ଆପଣ କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଛନ୍ତି କି?

302
01:47:51,612 --> 01:47:53,878
ମୁଁ ଏକ ଭଲ କାମ କଲି

303
01:47:54,210 --> 01:47:58,506
ହଁ, ତୁମେ କରିଛ, ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କରିଛ |

304
01:48:01,729 --> 01:48:04,522
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଜଣେ ସ୍ନାତକ

305
01:48:05,831 --> 01:48:08,194
ମୁଁ

306
01:48:26,943 --> 01:48:30,302
ଯଦି ଆପଣ ଏହି ପରି ସ୍ଥାନରେ ଶୋଇଥିବେ ତେବେ ଆପଣ ଥଣ୍ଡା ଅନୁଭବ କରିବେ |

307
01:49:00,515 --> 01:49:02,253
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

308
01:49:04,285 --> 01:49:05,613
ମୁଁ ଭାବୁଛି

309
01:56:00,535 --> 01:56:06,003
ମୁଁ ମୋର ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖୁଛି, ଚୁପ୍ ରହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |

310
02:00:04,090 --> 02:00:06,942
ମୁଁ ତୁମକୁ ତାହା କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ |

311
02:00:08,641 --> 02:00:11,063
ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ |

312
02:00:12,586 --> 02:00:14,618
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

313
02:00:16,395 --> 02:00:17,820
ଠିଆ ହୁଅ |

314
02:03:43,660 --> 02:03:48,280
ଆରେ, ମା, ଚାଲ ଆମେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ଯାହାକୁ ଆମେ ଧୀରେ ଧୀରେ ନେଇପାରିବା |

315
02:06:27,880 --> 02:06:30,321
ଆପଣ ଏହାକୁ ଆଉ ଥରେ ଚାଟିବେ କି?

316
02:08:08,583 --> 02:08:13,440
ମା, ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ତୁମ ବାଣ୍ଡ ସହିତ ଏହାକୁ ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ କର | ଆପଣ କରିପାରିବେ କି?

317
02:08:14,269 --> 02:08:15,249
ମୁଁ କରିପାରିବି

318
02:10:20,120 --> 02:10:21,380
ତୁମ ଗଧକୁ ଏହିପରି ବୁଲାନ୍ତୁ |

319
02:11:24,460 --> 02:11:29,280
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

320
02:15:00,840 --> 02:15:03,600
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ |

321
02:15:06,120 --> 02:15:08,940
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅନୁଭବ କରେ |

322
02:19:20,620 --> 02:19:22,372
ତୁମେ ବହୁତ ବଡ

323
02:19:23,980 --> 02:19:25,263
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

324
02:19:25,358 --> 02:19:27,098
ମୋ ପାଇଁ କାମ

325
02:19:34,872 --> 02:19:36,024
କାମ

326
02:19:45,520 --> 02:19:48,240
ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

327
02:22:12,646 --> 02:22:14,716
ଏହା ମୋ ଭିତରେ ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ |

328
02:22:15,204 --> 02:22:17,059
ଜାରି ରଖ |

329
02:22:17,098 --> 02:22:18,660
ଏହିପରି?

330
02:22:18,759 --> 02:22:21,630
ସେହି ପରି, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

331
02:23:40,791 --> 02:23:42,998
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

332
02:23:46,064 --> 02:23:47,392
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

333
02:24:10,576 --> 02:24:12,705
ଏହା ମୋର ପାଳି |

334
02:24:13,154 --> 02:24:14,931
ସେହି ପରି |

335
02:24:15,751 --> 02:24:16,942
କାମ

336
02:24:19,755 --> 02:24:21,806
ମୋ ଭିତରେ କାମ

337
02:24:33,603 --> 02:24:35,126
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

338
02:25:18,603 --> 02:25:20,419
ଆଉ ଥରେ |

339
02:25:29,873 --> 02:25:32,998
ଏହା ତୁମ ଭିତରେ ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ |

340
02:27:31,540 --> 02:27:34,560
ପଦକ୍ଷେପ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି ଏବଂ ମୁଁ ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କ ଘରକୁ ଫେରି ଆସିଛି |

341
02:27:37,460 --> 02:27:40,560
ଏହାକୁ ସହଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କମ୍ପାନୀର ପ୍ରବେଶ ସମାରୋହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ବିଶ୍ରାମ କରନ୍ତୁ |

342
02:27:41,920 --> 02:27:43,120
ହଁ, ମୁଁ ତାହା କରିବି

343
02:27:48,700 --> 02:27:49,599
ଧନ୍ୟବାଦ

344
02:27:52,440 --> 02:27:53,320
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି

345
02:27:53,500 --> 02:27:54,280
ଯତ୍ନ ନିଅ |

346
02:28:38,480 --> 02:28:46,320
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଜଣେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ବୟସ୍କ ହୋଇ ନଥିଲି ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଘରୁ ବାହାରି ନଥିଲି, ମୋ ଷ୍ଟେପମମ୍ ସହିତ ମୋର ଗୁପ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ଜାରି ରହିଲା |